Datenschutzerklärung

1. Verantwortliche

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Polina Shvedko
Max-Born-Ring 59
37077 Göttingen
Deutschland
E-Mail: polina.shvedko.artist@gmail.com

2. Hosting und Server-Logdateien

Diese Website wird bei der checkdomain GmbH, Große Burgstraße 27/28, 23552 Lübeck, Deutschland, gehostet (Plesk-Server in Deutschland). Beim Aufruf jeder Seite verarbeitet der Server automatisch Daten, die Ihr Browser übermittelt, und speichert sie in Server-Logdateien: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Adresse, übertragene Datenmenge, HTTP-Statuscode, Referrer-URL sowie Browser und Betriebssystem (User-Agent). Diese Daten sind nötig, um die Website auszuliefern und ihre Sicherheit und Stabilität zu gewährleisten, etwa um Angriffe zu erkennen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; mein berechtigtes Interesse liegt im sicheren und fehlerfreien Betrieb der Website. Die Logdateien werden vom Hoster nach der vom Hoster festgelegten Speicherdauer gelöscht. Mit dem Hoster besteht ein Vertrag über Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.

3. Ihre Cookie-Auswahl (localStorage)

Beim ersten Besuch fragt ein Hinweis am unteren Bildschirmrand, ob Sie Google Analytics zulassen. Ihre Entscheidung („Akzeptieren“ oder „Ablehnen“) wird im lokalen Speicher Ihres Browsers (localStorage, Eintrag cookie_consent_v2) gespeichert, damit der Hinweis nicht bei jedem Seitenaufruf erneut erscheint. Diese Information verlässt Ihr Gerät nicht. Die Speicherung ist für die Verwaltung Ihrer Einwilligung unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG; Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO in Verbindung mit Art. 7 Abs. 1 DSGVO). Sie können den Eintrag jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers löschen.

4. Google Analytics 4 (nur mit Ihrer Einwilligung)

Wenn Sie einwilligen, nutzt diese Website Google Analytics 4, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland („Google“). Vor Ihrer Einwilligung wird kein Skript von Google geladen und kein Analyse-Cookie gesetzt. Die Website verwendet den Einwilligungsmodus von Google (Consent Mode v2): Alle Speicherarten sind standardmäßig abgelehnt, nach „Akzeptieren“ wird nur analytics_storage freigegeben; Werbefunktionen sind nicht aktiviert.

Google Analytics setzt Cookies (_ga, _ga_*, Speicherdauer bis zu 2 Jahre) und erfasst pseudonyme Nutzungsdaten, zum Beispiel aufgerufene Seiten, Verweildauer, ungefährer Standort (Land, Stadt), Gerätetyp, Browser, Referrer sowie Klicks auf die E-Mail-Links (Ereignis contact_click) und den Start des Videos (hero_video_play). In Google Analytics 4 werden IP-Adressen nicht protokolliert oder gespeichert; Google verwendet sie innerhalb der EU nur kurzfristig, um den ungefähren Standort abzuleiten. Die Daten werden nach 2 Monaten gelöscht.

Zweck ist, zu verstehen, wie Besucherinnen und Besucher die Website nutzen, um sie zu verbessern. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG. Mit Google besteht ein Vertrag über Auftragsverarbeitung. Es kann nicht ausgeschlossen werden, dass Daten an die Google LLC in den USA übermittelt werden. Die Google LLC ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; für die USA besteht damit ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission (Art. 45 DSGVO). Zusätzlich hat Google Standardvertragsklauseln abgeschlossen.

Widerruf: Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen: Klicken Sie unten auf jeder Seite auf „Cookie-Einstellungen“ und wählen Sie „Ablehnen“. Google Analytics wird dann deaktiviert und die _ga-Cookies werden gelöscht. Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Google.

5. YouTube-Video auf der Startseite

Auf der Startseite läuft im Kopfbereich ein stummes Hintergrundvideo von YouTube, einem Dienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Das Video wird im erweiterten Datenschutzmodus über www.youtube-nocookie.com eingebunden und startet beim Aufruf der Startseite automatisch (nicht, wenn Ihr Gerät „Bewegung reduzieren“ eingestellt hat). Dabei wird bereits beim Laden der Seite eine Verbindung zu Servern von Google hergestellt, und Google erhält insbesondere Ihre IP-Adresse, die aufgerufene Seite sowie technische Angaben zu Browser und Gerät. Im erweiterten Datenschutzmodus setzt YouTube nach eigenen Angaben keine Cookies, bevor Sie mit dem Video interagieren; das Video kann aber Daten im Speicher Ihres Browsers ablegen. Eine Übermittlung an die Google LLC in den USA ist möglich (siehe Data Privacy Framework oben).

Zweck ist eine ansprechende Darstellung der Startseite. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; mein berechtigtes Interesse liegt in der Präsentation meiner Arbeit. Soweit dabei Informationen auf Ihrem Endgerät gespeichert oder ausgelesen werden, stützt sich dies auf § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG. Mit der Schaltfläche im Video können Sie es jederzeit anhalten. Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Google.

6. Kontakt per E-Mail

Wenn Sie mir eine E-Mail schreiben, verarbeite ich Ihre E-Mail-Adresse, Ihren Namen (falls angegeben) und den Inhalt Ihrer Nachricht, um Ihre Anfrage zu beantworten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn Ihre Anfrage auf einen Vertrag zielt (zum Beispiel den Erwerb eines Werks), sonst Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen). Die E-Mails werden über Google Mail (Google Ireland Limited) empfangen. Ich lösche Ihre Daten, sobald sie für die Bearbeitung nicht mehr nötig sind, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

7. Links zu sozialen Netzwerken

Die Symbole für Instagram, Facebook, LinkedIn und Etsy sind einfache Links. Erst wenn Sie einen davon anklicken, öffnet sich die Seite des jeweiligen Anbieters, der dann eigenverantwortlich Daten verarbeitet.

8. Ihre Rechte

Sie haben jederzeit das Recht auf Auskunft über Ihre gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO), auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO), auf Löschung (Art. 17 DSGVO), auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO) und auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO). Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).

Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Soweit ich Daten auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) verarbeite, können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen.

Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO), insbesondere in dem Bundesland Ihres Wohnorts oder des mutmaßlichen Verstoßes. Für mich zuständig ist: Die Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen, Prinzenstraße 5, 30159 Hannover.

Für die Ausübung Ihrer Rechte genügt eine E-Mail an polina.shvedko.artist@gmail.com.

9. Keine Pflicht zur Bereitstellung

Sie sind weder gesetzlich noch vertraglich verpflichtet, mir personenbezogene Daten bereitzustellen. Ohne die technisch nötigen Verbindungsdaten (Abschnitt 2) kann die Website jedoch nicht angezeigt werden, und ohne Ihre E-Mail-Adresse kann ich Ihnen nicht antworten. Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling (Art. 22 DSGVO) findet nicht statt.

Stand: Oktober 2026